Marathon oferuje spokojne, przyjazne gejom środowisko, idealne dla podróżujących osób LGBTQ+, szukających spokojnego wypoczynku. Z intymnymi resortami, spokojnymi plażami i szeroką gamą aktywności na wodzie, zapewnia idealne miejsce na relaksujący wypoczynek w przyjaznej i włączającej atmosferze.

Gay Marathon
Marathon to wodny raj oferujący łowienie ryb na światowym poziomie, nurkowanie, żeglarstwo i nieskazitelne plaże.
Zarezerwuj hotel zatwierdzony przez Travel Gay
Marathon Hotels
Banana Bay Resort & Marina
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
4590 Overseas Hwy, Maraton
Pokaż na mapieDlaczego ten hotel? Spokojna, kameralna ucieczka z widokiem na wodę i luźną atmosferą.
Banana Bay Resort & Marina oferuje kameralną ucieczkę na Gulf Coast w Marathon, z pokojami w stylu tropikalnym i spokojnym, oceanicznym wydekorowaniem. Położony na 10 akrach, resort posiada 59 pokoi, każdy z bezpłatnym Wi-Fi, mini-lodówkami i balkonami, z których niektóre mają widok na bujną zieleń lub ocean. Każdy pokój obejmuje śniadanie dla dwóch osób, a obiekt jest przyjazny dla zwierząt domowych, wita zarówno pary, jak i rodziny.
Goście mogą relaksować się przy ogrzewanym basenie na świeżym powietrzu, delektować się napojami w barze tiki nad basenem lub skorzystać z prywatnej plaży, aby spędzić spokojny dzień na słońcu. Dla osób poszukujących przygody, marina oferuje wynajem łodzi i rejsy wędkarskie. Banana Bay posiada również dwa korty tenisowe i aktywności takie jak bocce i podkowy.
Isla Bella Beach Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
1 Knights Key Boulevard Mm47, Maraton
Pokaż na mapieDlaczego ten hotel? Połączenie luksusu, przygody i relaksu ze wspaniałymi widokami na ocean.
Isla Bella Beach Resort na nowo definiuje luksus na Florida Keys dzięki 24 akrom nadbrzeżnej białej piasku i krystalicznie czystej wodzie. Położony nad Oceanem Atlantyckim, ten luksusowy obiekt oferuje zapierające dech w piersiach widoki na ocean z każdego pokoju i apartamentu, z których każdy posiada przestronne zewnętrzne tarasy do podziwiania scenerii. Pokoje są wyposażone w nowoczesne udogodnienia, takie jak darmowy Wi-Fi, inteligentne telewizory, minilodówki i prysznice deszczowe. Apartamenty posiadają również kuchenne aneksy i powierzchnie mieszkalne.
Obiekt oferuje wyjątkowe doświadczenia kulinarne, w tym restaurację inspirowaną polinezyjską z jednym z najlepszych widoków na terenie obiektu oraz al fresco sushi cabana. Goście mogą się zrelaksować przy drinku w barze przy basenie lub barze plażowym, zacienionym przez palmy. Dla poszukiwaczy przygód obiekt oferuje wędkarstwo na światowym poziomie, eko-wycieczki, kajakarstwo i jazdę na rowerze, wraz z pięcioma basenami i pełnowymiarowym spa.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
2146 Overseas Highway, Maraton
Pokaż na mapieDlaczego ten hotel? Oferuje doświadczenie pobytu w luksusowym ośrodku z licznymi aktywnościami i doskonałą lokalizacją.
Courtyard Faro Blanco Resort oferuje relaksujący, a zarazem pełen energii wypoczynek nad Zatoką Meksykańską w Marathon. W pokojach gościnnych hotelu znajdują się prywatne balkony, z których wiele zapewnia zachwycające widoki na wodę. Pokoje wyposażone są w bezpłatny dostęp do Wi-Fi, telewizory płaskie oraz minilodówki, a w apartamentach znajdują się dodatkowe powierzchnie mieszkalne zapewniające dodatkowy komfort. Obiekt posiada cztery baseny, wannę z hydromasażem oraz wiele zabawnych aktywności, takich jak gry na trawniku, ogniska na plaży oraz sezonowe wydarzenia inspirowane wyspą.
Goście mogą delektować się świeżymi lokalnymi smakami w restauracji i barze na miejscu, gdzie serwowane są śniadania, lunche i kolacje. Obiekt jest również idealnym miejscem na wydarzenia, oferując ponad 40 000 stóp kwadratowych powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych na wesela, spotkania lub uroczystości. W pobliżu znajdują się takie atrakcje, jak Turtle Hospital, Dolphin Research Center oraz zorganizowane wycieczki z nurkowaniem.
Marathon Bars & Restauracja
Square Grouper Bar and Grill
22658 Overseas Highway, Cudjoe Key, Maraton, USA
Pokaż na mapieSquare Grouper Bar and Grill w Lower Keys (tuż za Marathon w drodze do Key West) serwuje świeże, lokalne owoce morza w luźnej, nadbrzeżnej atmosferze. W menu znajdują się pyszne rybne tacos, wędzony dip rybny, krewetki kokosowe, krewetkowe placki oraz różnorodne przystawki. Luźna atmosfera pozwala na wypicie drinka, zagranie w gry takie jak Jenga czy cornhole oraz cieszenie się muzyką na żywo w wybrane noce. To idealne miejsce na luźny posiłek lub drinki nad wodą.
Mon: Zamknięte
Tue:11:00 - 22:00
Wed:11:00 - 22:00
Thu:11:00 - 22:00
Fri:11:00 - 22:00
Sat:11:00 - 22:00
Sun: Zamknięte
Ostatnia aktualizacja: 9 Sep 2025
Ostatnia aktualizacja: 9-Sep-2025
Bongo’s Botanical Beer Garden i Cafe
59300 Overseas Highway, Grassy Key, Maraton, USA
Pokaż na mapieBongo’s oferuje tropikalną eskapadę z 22 piwami rzemieślniczymi dostępnymi na kranie oraz unikalne koktajle w bujnym ogrodzie wypełnionym palmami. Położony na Grassy Key, jest idealnym przystankiem przed udaniem się w okoliczne miejsca przygodowe lub relaksem po dniu spędzonym na wodzie.
Menu zawiera makaron z łososiem i truflem oraz możesz delektować się charakterystycznym koktajlem “Rhum Runner” podczas leżenia lub słuchania na żywo muzyki.
Mon:10:00 - 18:00
Tue:10:00 - 18:00
Wed:10:00 - 18:00
Thu:10:00 - 18:00
Fri:10:00 - 18:00
Sat:10:00 - 18:00
Sun:10:00 - 18:00
Ostatnia aktualizacja: 1 Sep 2025
Ostatnia aktualizacja: 1-Sep-2025
Porky’s Bayside Restaurant and Marina
1400 Overseas Highway, Maraton, USA
Pokaż na mapiePorky’s Bayside Restaurant and Marina w Marathon to klasyczna restauracja nad wodą z historią sięgającą lat 50. Znana z świeżych owoców morza, grillowanych potraw i muzyki na żywo, to miejsce, gdzie miejscowi i turyści gromadzą się, aby delektować się smażonymi rybami, sushi, ostrygami i koktajlami.
Znajduje się tam bar Tiki z widokiem na wodę, i jest to idealne miejsce, aby zrelaksować się z drinkiem w ręku, słuchać muzyki na żywo i delektować się spokojnym posiłkiem.
Mon:08:00 - 22:00
Tue:08:00 - 22:00
Wed:08:00 - 22:00
Thu:08:00 - 22:00
Fri:08:00 - 22:00
Sat:08:00 - 22:00
Sun:08:00 - 22:00
Ostatnia aktualizacja: 4 Sep 2025
Ostatnia aktualizacja: 4-Sep-2025
Marathon Shops
Bayshore Clothing
8911 Overseas Highway, Maraton, USA
Pokaż na mapieBayshore Clothing to rodzinny sklep w Marathon oferujący wszystko, czego potrzebujesz, aby ubrać się na Keys. Od ekskluzywnych, niestandardowych koszulek i sprzętu chroniącego przed słońcem po tropikalną biżuterię i ukulele Kala - ten sklep ma wszystko, czego potrzebujesz.
Nacisk kładziony jest na jakość, dostępny jest zakres rozmiarów i stylów odpowiednich dla każdego w rodzinie. Jeśli szukasz nowej koszulki lub wyjątkowego, inspirowanego wyspą akcesorium, to jest to odpowiednie miejsce.
Mon:09:30 - 17:30
Tue:09:30 - 17:30
Wed:09:30 - 17:30
Thu:09:30 - 17:30
Fri:09:30 - 17:30
Sat:09:30 - 17:00
Sun:10:00 - 17:00
Ostatnia aktualizacja: 8 Aug 2025
Ostatnia aktualizacja: 8-Aug-2025
Atrakcje Marathon
Seven Mile Bridge i Pigeon Key
New Seven Mile Bridge, Maraton, USA
Pokaż na mapieMost Seven Mile Bridge to jedna z najbardziej ikonicznych atrakcji na Keys. Z mostu rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na ocean, który łączy Marathon z Lower Keys. Można spacerować lub jeździć na rowerze po zabytkowym Starym Mostku Siedmiu Mil, który prowadzi na Pigeon Key, małą wyspę z zachowanymi budynkami z czasów kolei i małym muzeum. To miejsce dla miłośników historii, piękna i niezapomnianych widoków.
Plaża Sombrero
Sombrero Beach Road, Maraton, USA
Pokaż na mapiePlaża Sombrero to jedna z najbardziej lubianych plaż w Marathon, oferująca miejsca piknikowe, boiska do siatkówki i mnóstwo miejsca do relaksu w słońcu. Jest to również miejsce gniazdowania żółwi, gdzie można zobaczyć żółwie Loggerhead składające jaja w sezonie lęgowym od kwietnia do października. Plaża jest otwarta codziennie od 7 rano do zmroku i jest spokojnym miejscem dla rodzin, par lub wszystkich, którzy chcą cieszyć się pięknem Florida Keys.
Crane Point Hammock & Nature Centre
5550 Overseas Highway, Maraton, USA
Pokaż na mapieCrane Point to 63-akrowy rezerwat przyrody w centrum Marathon, gdzie wijące się ścieżki prowadzą przez bujny tropikalny las liściasty do domu Adderley, domu zbudowanego w 1903 roku w stylu bahamskim. Po drodze znajduje się Marathon Wild Bird Centre, placówka ratunkowa i rehabilitacyjna dla rannych ptaków, oraz małe Muzeum Historii Naturalnej.
Odwiedzający mogą uprawiać piesze wędrowanie, kajakarstwo lub nurkowanie, jednocześnie ucząc się o historii i faunie obszaru. Jest zamknięte we wrześniu z powodu konserwacji, dlatego prosimy o odpowiednie planowanie.
Mon:09:00 - 17:00
Tue:09:00 - 17:00
Wed:09:00 - 17:00
Thu:09:00 - 17:00
Fri:09:00 - 17:00
Sat:09:00 - 17:00
Sun:12:00 - 17:00
Ostatnia aktualizacja: 1 Sep 2025
Ostatnia aktualizacja: 1-Sep-2025
Czy popełniliśmy jakiś błąd?
Brakuje nam nowego lokalu lub jakiś biznes został zamknięty? A może coś się zmieniło i nie zaktualizowaliśmy jeszcze naszych stron? Prosimy, użyj tego formularza, aby nas o tym poinformować. Bardzo doceniamy Twoje uwagi.